A Hotel Karczówka szálláshelye a Karczówka Tájvédelmi Körzettől 50 méterre, Kielce városközpontjától 1,5 km-re, a vásároknak otthont adó Kielce kiállítási központtól pedig 4 km-re helyezkedik el. Vendégeinek kábel-TV-vel felszerelt szobákat kínál zuhanyzós, privát fürdőszobával. A szobákban íróasztallal és telefonnal ellátott dolgozósarok áll rendelkezésre. A közös helyiségekben ingyenes Wi-Fi is biztosított. Az európai ételekre specializálódott Karczówka étteremben reggelit is felszolgálnak, míg a Drink bár különféle italokat kínál. Grillezésre szintén lehetőség nyílik. A recepció személyzete a nap 24 órájában rendelkezésre áll. A kellemes időtöltést terasz és játszótér is szolgálja. Kielce vasúti- és buszpályaudvara, valamint a Korona Kielce Stadion egyaránt csupán 2 km-re fekszik, míg a szálláshely közelében számos sípálya várja a sport szerelmeseit.