A Hotel Bystrina szálláshelye az Alcsony-Tátrában, a Déményfalvi-völgyben (Demänovská dolina), a LA Žiarce síközponttól 1 km-re, a Jasná síterülettől pedig 8 km-re helyezkedik el. Vendégeit étteremmel, biliárdasztallal, játszótérrel és masszázzsal várja. Az ingyenesen használható wellnessrészlegbe kizárólag 15 éven felüli vendégek léphetnek be, és fürdőruha viselése nem megengedett. A vendégek svédasztalos reggelivel kezdhetik a napot. A hagyományos Koliba Bystrina étteremben tipikus szlovák ételeket szolgálnak fel. A szobákban kábel-TV és saját fürdőszoba áll rendelkezésre, valamint néhányban ülősarok és hűtőszekrény is szolgálja a kényelmet. A közös helyiségekben ingyenes Wi-Fi biztosított. Megfelelő hóviszonyok esetén a szálláshelyről közvetlenül elérhető a sípálya. Az ingyenes síbusz megállója 200 méterre található. Kérésre kedvezményes áron vásárolhatók síbérletek a helyszínen, valamint autókölcsönzésre is lehetőség nyílik. Liptószentmiklós (Liptovský Mikuláš) 7 km-re, a Tatralandia aquapark pedig további 5 km-re található. A helyszíni magánparkolót a vendégek díjmentesen használhatják.

Alacsony vendégszám esetén előfordulhat, hogy a svédasztalos reggeli helyett reggeli menüt szolgálnak fel. A wellnessrészleg fürdőruhában nem látogatható, és a részleg nyitva tartása változhat. A wellnessrészleget kizárólag 15 év feletti vendégek vehetik igénybe. További információért a szálláshelyhez fordulhatnak a vendégek. A recepció a Hotel Poľovník szállodában található. A recepció nyitva tartása változhat. Kérjük, a bejelentkezés egyeztetése érdekében előzetesen vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel. Még érkezés előtt egy bizonyos összeget át kell utalnia a szálláshelynek. A szálláshely a foglalást követően kapcsolatba lép Önnel, és tájékoztatja az átutalás részleteiről.