A Hotel Kovarna szálláshelye Decin központjától 4 km-re, a Ceske Svycarsko Nemzeti Parkban helyezkedik el. Ingyenes Wi-Fi, valamint kamerával megfigyelt, ingyenes parkoló biztosított. A szállodát övező kertben egy trambulinnal is ellátott játszótér várja a gyerekeket. A szállodától mindössze 150 méterre számos teniszpálya található. A földszinti étteremben helyi ételeket és reggelit kínálnak, a teraszon pedig grillezési lehetőség is rendelkezésre áll. A 2011 decemberében megnyílt, modern wellness-központ finn szaunát, pezsgőfürdőt és edzőtermet kínál. Igény esetén masszázskezelések is rendelkezésre állnak. A Nebocady vasútállomás 150 méterre, a buszmegálló pedig 50 méterre található a szállodától. A központ 10 perc alatt elérhető. A Prága vagy Drezda városába vezető, jelzett kerékpárutak 1 km-re helyezkednek el. A vendégek lovagolhatnak is Decin városában, alig 1 km-re a Hotel Kovarna szálláshelyétől. A parkkal is rendelkező Velke Brezno kastély 3 km-re fekszik.