A Novotel Suites épülete 5 km-re található a párizsi Charles de Gaulle repülőtértől és a Villepinte Kiállítási Parktól. A szálloda díjmentes, kétirányú transzfert kínál a repülőtérről. A légkondicionált lakosztályok síkképernyős TV-vel és ingyenes internettel felszereltek. Minden lakosztály mikrohullámú sütővel, hűtőszekrénnyel, elektromos vízforralóval és saját fürdőszobával felszerelt. Valamennyi szoba megközelíthető lifttel. A Novotel Suites Paris Roissy CDG vendégei igénybe vehetik a fitneszközpontot, illetve csütörtök esténként masszázs is rendelkezésre áll. A szállodában svédasztalos reggelit szolgálnak fel, a szálloda Comptoir Nomade bárjában pedig italok fogyaszthatók. A párizsi Disneyland 35 km-re található. Párizs központja a közeli RER (városi vasút) állomásról 30 perc alatt érhető el.

A Novotel Suites szálloda ingyenes kétirányú reptéri transzfert kínál a párizsi Charles de Gaulle repülőtérre. A transzferjáratok 05:00 és 10:20, valamint 16:40 és 22:40 között 20 percenként, 10:20 és 16:40, valamint 22:40 és 00:10 között pedig 35 percenként közlekednek. A transzferjárat indulási pontjának megközelítése: Az 1-es termináltól: szálljon fel a CDGVAL vonatra, és utazzon a Roissypôle állomásig. Szálljon le, és kövesse a szálloda transzferjárata felé mutató jelzéseket. A 2-es terminál A, B, C, D, E és F csarnokából: kövesse a TGV-állomás felé mutató jelzéseket, majd a lifttel menjen az 5. szintre, és tartson észak felé. A G csarnokból: szálljon fel az ADP buszra, és utazzon a TGV-állomásig. A 3-as terminálból: kövesse a Roissypole RER-állomás felé, majd a szálloda transzferjárata felé mutató jelzéseket. Felhívjuk figyelmét, hogy 2 Novotel lakosztály a repülőtér közelében található: a szálloda megközelítéséhez kérjük, hogy az arany Accor transzferre szálljon fel, amelyen "Gold Bus" felirat áll. Felhívjuk figyelmét, hogy ha Ön vissza nem téríthető áron foglal lakosztályt, akkor a bejelentkezéskor be kell mutatnia a foglaláshoz használt hitelkártyát. A háziállatok után éjszakánkénti felár kerül felszámolásra.