Kompleks Les Naturelles usytuowany jest zaledwie 10 minut spacerem od centrum miejscowości Leukerbad oraz termalnego spa. Obiekt oferuje przestronne apartamenty i bezpłatną przechowalnię sprzętu narciarskiego. Od stacji kolejki linowej budynek dzieli 50 metrów. Każdy apartament w kompleksie Les Naturelles dysponuje telewizorem cyfrowym, odtwarzaczem CD i DVD, kuchnią z jadalnią oraz łazienką z suszarką do włosów. W cenę zakwaterowania wliczono pościel i ręczniki. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Ponadto w holu do dyspozycji Gości jest bezpłatny punkt internetowy. Na życzenie i za dodatkową opłatą z dostępu do Internetu można korzystać w apartamencie. Oferta obiektu obejmuje również pokój gier ze stołem bilardowym, stołem do ping ponga oraz piłkarzykami. Dodatkowe udogodnienia w kompleksie Les Naturelles obejmują pralkę i suszarkę. Latem nieopodal budynku do dyspozycji Gości jest plac zabaw dla dzieci oraz pole do minigolfa. W pobliżu usytuowany jest również przystanek autobusowy oraz trasa narciarstwa biegowego. W zaledwie kilka chwil można dotrzeć z obiektu do stacji kolejki linowej Leukerbad, która zapewnia połączenia z obszarem narciarskim Rinderhütte. Od międzynarodowego lotniska Zurych-Kloten kompleks oddalony jest o 3,5 godziny jazdy, a od międzynarodowego lotniska Genewa-Cointrin – o 2,5 godziny. Podróż samochodem do Berna, Interlaken i Lucerny zajmuje 3 godziny.