Sampans merkezine 3 km mesafede, doğal bir ortamda yer alan bu otel, dağ manzaraları sunmaktadır. Konuklar bardan alacakları bir içecekle mobilyalı terasta dinlenebilir. Dole 4 km uzaklıktadır. Le Chalet du Mont Roland'ın tüm odaları çam mobilyalarla sade bir biçimde dekore edilmiştir. Tüm konuk odaları özel banyolu olup ücretsiz Wi-Fi erişimi ve uydu TV içermektedir. Bazı odalar balkonludur. Kontinental kahvaltı her sabah ortak salonda veya ek ücret karşılığında doğrudan odanızda servis edilir. Le Chalet du Mont Roland'ın restoranında bölgesel mutfaktan geleneksel yemeklerin tadını çıkarabilirsiniz. Sağlanan diğer olanaklar arasında asansör, ücretsiz gazeteler ve toplantı olanakları bulunmaktadır. Otel bünyesinde ücretsiz otopark mevcuttur. Otel, Grottes des Planches Mağaraları'na 12 km mesafededir.